Bugun...
Reklam
Reklam
Kore gençliği ve müzik

F. Betül Salmanoğlu Kore'den Notlar
koredennotlar@gmail.com
facebook-paylas
 


Yeni nesil bunu dinliyor ve ‘bundan anlıyor’ denen her müzik türünü ucundan kıyısından dinlemeye çalışıyorum. Rocktı, poptu, rapti, hiphoptı derken takip etmek kolay olmuyor. Müzik kulağı olmayan ben, bazen sadece şarkıların anlamına takılınca büyük bir hayal kırıklığı yaşasam da, bazen de hiç umulmadık anda bir hazine sandığı bulmuşçasına seviniyorum. Bu keşifleri benim gibi bir çok insan müzik yarışmaları sayesinde yapıyor.

Amerika’da başlayan müzik yarışmaları rüzgarı Türkiye’yi etkilediği gibi Kore’yi de etkilemiş durumda. Gün geçmiyor ki yeni bir ses kalpleri fethetmemiş olsun. 2011 yılında Kim Jo Han’ın yazdığı şarkıyı kendi yorumunu katarak seslendiren Jung Seung-huan da bu yeni seslerden biri. Jüri üyeleri dahil olmak üzere genel kanaat,Jung’ın taklitten uzak kendine has yorumuyla herkesi cezbetmesi yönünde. Daha yirmi bile olmayan yaşıyla ustalara taş çıkartan bir performans sergilemesiyle gelecek vaad ediyor.

Kim Jo-han’a ait bu şarkıyı ilk dinlediğimde herhangi bir şarkı diye düşünmüş, üstünde durmamıştım. Bu ilginç şarkıya bir kaç kez daha rastlayınca, maddeten doyuma ulaşmış günümüz Kore gençliğine kulak vermek için iyi bir fırsatmış gibi geldi. Müziğin toplumları, toplumların da müziği etkilediği gerçeğini göz önünde bulundurursak, bu fırsatı belki benimle birlikte değerlendirip, Kore hakkında biraz daha bilgi sahibi olmak istersiniz diye şarkının tercümesini alt tarafta paylaşıyorum.

 

Aşka Düşmek İstiyorum

Spora gidiyor, gayretle de işime gidiyorum

Haftasonları sinemaya gitmeyi de ihmal etmiyorum

Kitapçıya uğrayıp kitaplara dalıyorum

Bambaşka diyarlarla heyecan kaplıyor içimi

Böyle bir hayat gerçekten iyi görünüyor

Ben çok iyi yaşıyorum madem, o zaman niye

Çok yalnızım... Gözlerimde yaş

Hayatım da öyle ışıltılı ki...

Yalnızlık peşimde

Sen bana soruyorsun:

Sen şu an gerçekten mutlu musun?

 

Beni çok seven böyle biri varken, neden

Çok yalnızım, gözlerimde yaş...

Hayatımsa öyle ışıltılı ki

Yalnızlık peşimde

Sen bana soruyorsun:

Sen şu an gerçekten mutlu musun?

Ben cevap veriyorum, çok yalnızım

Benim varlık sebebim ne ki?

 

Aşk nedir? Ben gerçekten merak ediyorum

Neden aşıkken bile hala yalnız hissediyorum

Yaşamak nedir? Neden böyle yalnızız?

--

 

Bu şarkının neden bir çok Koreli genç tarafından sevildiği aşikar. İşi, arabası, sevgilisi olduğu halde hala içinde bir yerlerde dolduramadığı o büyük boşlukla yaşamak zorunda olan birçok kişi, kitaplarla, sinemayla, sporla, yani günlük hayatın telaşıyla bu boşluğu görmezden gelmeye ya da unutmaya çalışıyor.

 

G.o.d.’nin yıllar önce çıkardığı dördüncü albümünde yer alan çok anlamlı ‘Yol’ şarkısıyla kapanışı yapalım. Bu iki şarkı benim gözümde birbirini tamamlıyor.

 

Yol

Benim gittiğim bu yolun nereye gittiğini

Beni nereye götürdüğünü, oranın neresi olduğunu,

Bilemem, bilemem, bilemem ama

Bugün de bu yolu yürüyorum.

 

Her insanın yolu önceden mi belirlenmiş

Yoksa, kendisi kendi yolunu mu çiziyor

Bilemem, bilemem, bilemem ama

Ben yine de böyle yürüyorum.

 

Ben niye bu yolda duruyorum, bu yol gerçekten benim yolum mu?

Bu yolun sonunda benim rüyam gerçekleşir mi?

 

Nedir bana gerçek mutluluk veren?

Para mı, şöhret mi? Yoksa sevdiğim insanlar mı?

Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum, bilmek istiyorum

Ama hala cevabı bulamıyorum.

 

Kendimden emin ‘Bu yol benim’ demek istiyorum.

Öyle inanıp geriye bakmadan, pişman olmadan

Yürümek istiyorum, yürümek istiyorum, yürümek istiyorum

Fakat kendime güvenemiyorum.

 

Ben niye bu yolda duruyorum, bu yol gerçekten benim yolum mu?

Bu yolun sonunda benim rüyam gerçekleşir mi?

 

Ben neyi düşlüyorum (Neyi)?

Ben bu düşü kim için düşlüyorum?

Bu düşüm gerçekleşirse gülebilecek miyim?

 

Şimdi ben nereye, nereye gidiyorum?

Ben ne için yaşamalı, yaşamalıyım?

--

 

Eğer bir yolunuz varsa ve yaşamak için sebebiniz...  Sanırım bugün de milyonlarca şeye şükrederek yolunuza devam edebilirsiniz... Kendi dünyanızda kaybolup yolda kalmadan, yaşatma arzusuyla sarhoş olmanız temennilerimle...



Bu yazı 1915 defa okunmuştur.

YORUMLAR

Sengul
19-03-2015 16:23:00

Genclik...ahhh genclik...Kendini bulmasi...huzur dolu gelecek vadetmesi dualarimla... Kendini bilmeyenlerin yaninda arayis icinde olanlar umit verici...hep yeni seyler ogrenme azmi ve bulma dilegiyle...

YORUM YAZ



5 + 5 =

FACEBOOK YORUM
Yorum

YAZARIN DİĞER YAZILARI

FOTO GALERİ
VİDEO GALERİ
ÇOK OKUNAN HABERLER

Güney Kore denince akla ilk hangi marka geliyor?


SON YORUMLANANLAR HABERLER
YUKARI